Kaszubska Strona Informacyjna

PL

Instytut Kaszubski

http://www.instytutkaszubski.pl/

Strony polskojęzyczne, zawierające ofertę wydawniczą, oraz zbiór informacji o powstałym w 1996 roku Instytucie Kaszubskim, którego celem ma być:  “zintensyfikowanie badań nad społecznością kaszubską, jej przeszłością i dniem dzisiejszym, problemami społecznymi, ekonomicznymi, ekologicznymi”

” Zadaniem Instytutu od samego początku jest także integracja rozproszonego po całej Polsce kaszubsko-pomorskiego środowiska naukowego oraz pomoc w rozwijaniu współpracy międzynarodowej i promowaniu problematyki regionalnej za granicą.”
(więcej…)

Czëtnica (Kaszubska czytelnia)

http://czetnica.org

Projekt w całości kaszubskojęzyczny,  uruchomiony w lutym 2002 roku przez Marka Kwidzińskiego jako poddomena stron kaszubia.com  (czetnica.kaszubia.com), zawierał na wstępie wyłącznie wyjątki z literatury kaszubskiej wraz ze zwięzłymi notkami biograficznymi autorów.
Współpraca w pierwszym okresie: Tomasz Uhlenberg i Roman Drzeżdżon.

W marcu 2007 roku Michał Ostrowski zainicjował nowy adres stron kaszubskojęzycznej czytelni (czetnica.org) wypełniając je własnymi tłumaczeniami światowej literatury na język kaszubski. W kwietniu 2007 roku doszło do połączenia stron Michała Ostrowskiego i Marka Kwidzińskiego wraz z tłumaczeniami znajdującymi się w kaszubskojęzycznej części stron kaszubia.com. Strony pozostały nadal wyłącznie kaszubskojęzyczne, wzbogacone o dział komiksów.
Autorzy stron współpracują z: Hanną Makurat i Romanem Drzeżdżonem.
(więcej…)

Pomorzanie

Ludu mój  pomorski, niemy, wykuwany
Jak pomnik przeddziejowy z skandynawskich głazów,
Piorunami dziejowymi burzy poorany,
Pasożytem mchem szary, schronisko dla płazów!

Ja bym cię chciał rozwalić jak strzał z chmury parnej
I z twoich gruzów wieczną zbudować świątynię,
I czoło wieży wynieść ku gwieździe polarnej,
A w murach zakląć chorał, który wiecznie płynie.

Ty jesteś moich marzeń uroczystą wiosną,
A mojej troski ciężkiej nie przespaną nocą,
Tyś jest zwątpieniem moim, mojej wiary mocą.

A ty jako grobowiec sterczysz starodawny,
Pod którym zagrzebany śpi bohater sławny,
A płazy cię zwiedzają, gdy mchy szare rosną.

Aleksander Majkowski
[1911]

Okładka debiutanskiej płyty The Damrockers

21. stycznia miał swoją premierę album kaszubskiego zespołu punkowego The Damrockers – wydany przez wydawnictwo Burning Chords.

Damrockers to zespół z powiatu kartuskiego, który prezentuje się nam na swojej debiutanckiej płycie czternastoma równo zagranymi kaszubskojęzycznymi utworami, utrzymanymi generalnie w wesołym i pełnym energii stylu, przypominającymi takie zespoły jak The Ramones, gdańskie Po prostu czy też Toy Dolls. Damrockers nie kryją swojej fascynacji legendarnymi Ramonesami, co można też usłyszeć w “Oda The Ramones“:

“Ramones, Ramones w mòji chëczy w telefónie, Ramones Ramones i wszëtkò bëlny je…”

- przyłączając się w ten sposób do grupy takich punkowuch zespołów jak n.p. kanadyjskiej The Hanson Brothers (wydającego swoje płyty głównie jako formacja NoMeansNo)
(więcej…)

Tomek Fopke uruchomił swoja autorską stronę internetową, która ma umożliwić chętnym, naukę języka kaszubskiego, jak mówi slogan, “przez śpiew“. Bazą całej witryny jest połączenie tekstów kaszubskojęzycznych z dobrymi plikami audio, co jest dobrym pomysłem, który spotka się zapewne z poklaskiem i przez to nie będę się na tym koncentrował. Odwołując się do zeszłorocznej kilkugodzinnej rozmowy z Tomkiem odbytej podczas podróży, w której pojawiła się prośba o krytyczne spojrzenie na całość, będę się koncentrował na tym, co moim zdaniem można poprawić.
(więcej…)

Kilka słów o Kaszubach i ich mowie

II. Obecne terytoryum etnograficzne szczepu pomorskiego.
Wiadomości statystyczne.

Żaden z ludów słowiańskich nie uległ tak znacznemu skurczeniu pierwotnie zajmowanego przez siebie terytoryum, jak Pomorzanie. Niegdyś około lub przeszło dwa tysiące, dziś obszar ich etnograficzny obejmuje zaledwie sto mil kwadratowych, przerzedzony nadto jeszcze tu i owdzie elementem obcym. Nazwa “Pomorze” ma dziś zresztą zgoła inne znaczenie, niż je miała w dawnych czasach, bo i granice t.zw. “prowincyi pomorskiej” nie odpowiadają obszarowi Pomorza historycznego i lud tej ziemi jest przeważnie niemiecki, ostatki zaś Słowian pomorskich kupią się głównie w Prusiech Zachodnich.

(więcej…)

Kilka słów o Kaszubach i ich mowie

I. Rys etnograficzno-historyczny.

Jakie ludy mieszkały w dobie przeddziejowej na południowym brzegu morza Bałtyckiego, między dolną Wisłą a dolną Labą dotychczas stanowczo nie rozstrzygnięto i watpić się godzi, czy na pytanie to przy ograniczonym, a przynajmniej nader szczupłym dotychczas zasobie środków dowodowych znajdzie się kiedykolwiek odpowiedź zadowalająca.

Świat naukowy słowiański walczył dotąd ze zmiennem szczęściem pod hasłem i w obronie twierdzenia, że kraina, o której mowa, była od niepamiętnych czasów słowiańską. W twierdzę tych poglądów bije jednak wiedza niemiecka tak potężnymi taranami, iż - jeżeli utrzymanie się na dotychczasowem stanowisku jest wogóle możliwem - natenczas nauka słowiańska winna sięgnąć po nowe środki obrony, w każdym zaś razie stare i zawodne odczyścić i udoskonalić.

(więcej…)

Kaszubszczyzna z perspektywy początku dwudziestego wieku (wyjątki).
Z badań F. Lorentza - Fragmenty z ”Gramatyki Pomorskiej” 1927 - 37
(Wznowione wydanie : Wrocław 1958 - 68)
Tłumaczenie z rękopisu niemieckiego: Mikołaj Rudnicki.

Język pomorski i jego obszar

Friedrich Lorentz, Gramatyka pomorska - strona tytułowa

Język pomorski (pomorszczyzna) jest to język tubylczych Słowian, siedzących w północnej części tzw. Prus zachodnich i w części wschodniej niemieckiego Pomorza. W Prusach zachodnich mówią po pomorsku w powiatach puckim, wejherowskim, gdańskim górnym, kartuskim i kościerskim w b. regencji Gdańskiej, dalej w powiatach chojnickim i człuchowskim w b. regencji kwidzińskiej, na Pomorzu zaś niemieckiem w powiatach słupskim, lęborskim i bytowskim w regencji koszalińskiej.

Powiat pucki ma - wyjąwszy powiat kartuski - najwyższy procent ludności słowiańskiej. Według spisu ludności z dnia 1 grudnia 1910 r. na 7 970 Niemców przypada 18 308 Słowian, do których dołączają się dwujęzyczni w liczbie 38. Ze Słowian podało język kaszubski - jak się zazwyczaj nazywa dialekty pomorskie - 16 112, język polski 2 196. Liczby te jednak nie są słuszne, jak można wnioskować ze spisu ludności z dnia 1 grudnia 1905 r., podczas którego do języka kaszubskiego przyznało się 17 844, a tylko 55 do języka polskiego. Wskutek tego należałoby liczbę Pomorzan ( Kaszubów ) oszacować w tym powiecie na ±18 200.

(więcej…)

Kaszubski Kabaret Fif
(http://fif.kaszubia.com/)

Piotr Ciskowski
tel: 0505 061 164
e-mail: cisek1NO_SPAM@interia.pl

Kaszubski Uniwersytet Ludowy
( http://www.kfhs.com.pl )

Siedziba główna w Wieżycy

83-315 Szymbark
Tel/ +48 058 684 38 14
Fax +48 058 684 38 01
e-mail: wiezycaNO_SPAM@kfhs.com.pl

Filia w Starbieninie

84-210 Choczewo
Tel/ +48 058 572 43 43
Fax +48 058 572 43 33
e-mail: ecostarbNO_SPAM@kfhs.com.pl

Instytut Kaszubski
(http://www.instytutkaszubski.pl/)
(więcej…)

Historia Kaszubów

Mapy oparte na pracach prof. dr. hab.  Józefa Borzyszkowskiego Historia Kaszubów/Gdańsk 1999
i dr. Jana Modrawskiego “Geografia wspólczesnych Kaszub”/Gdansk 1999

(więcej…)