Kaszubska Strona Informacyjna

I. Do pobrania

1. Układ kaszubski programisty (czytaj niżej w II.1)
2. Zestaw obu układów wraz z pomocą w ich instalacji
   1. pl+csb.zip
      
   2. samorozpakowujący się plik .exe
      

II. Zwięzłe omówienie układów klawiatury

1. Kaszëbsczi programistë (Kaszubski programisty) – umożliwia pisanie wyłącznie po kaszubsku (katalog csb)

2. Położenie kaszubskich szczególnych liter zgodne z logiką polskiej klawiatury programisty
– zawsze na podstawowej literze
– przy dwóch literach opartych na jednej podstawowej: zawsze w jednym rzędzie i druga na prawo od podstawowej (analogicznie do polskiego ułożenia liter ż i ź)
– przy trzech literach opartych na jednej podstawowej: zawsze w jednym rzędzie, jedna z prawej strony, druga z lewej od podstawowej litery

Uwaga: Chcąc używać polskiej i kaszubskiej klawiatury należy przełączać układy, klikając na umieszczony w prawym dolnym roku wskaźnik układu klawiatury, lub korzystając ze skrótów klawiatury.
(more…)

Na stronach projektu Słownika Kaszubskiego (http://www.cassubia-dictionary.com/) ukazała się nowa wersja Cassubdict (1.07 z 16 czerwca 2006). Program o rozmiarach 7,19 MB, napisany został na platformę Windows NT / XP / 2000 i udostępniany jest jako freeware. Pod Linuksem istnieje również możliwość zainstalowania tego oprogramowania przy pomocy WINE.

(more…)

Rozwiązanie rozbudowujące klawiaturę polską o kaszubskie „ogonki” jest rozwiązaniem, na które należy patrzeć z perspektywy rozwoju możliwości używania kaszubskich znaków w oprogramowaniu komputerowym związanym z systemami operacyjnymi zadomowionymi w Microsoft. Chciałbym na wstępie przybliżyć okoliczności powstania takiego układu znaków.

Pierwszym znanym mi programem, z możliwością używania kaszubskich znaków, był polski edytor tekstu TAG , pracujący w trybie graficznym DOS, który w 1993 roku dopasował do kaszubskiego Stanisław Geppert.
Zastosowane w nim rozmieszczenie, oparte na polskiej klawiaturze programisty dla oprogramowania Microsoftu, nie kolidowało z polskimi znakami narodowymi, co czyniło je, jak na te czasy, bardzo uniwersalnym i przydatnym rozwiązaniem.

(more…)

23 grudnia 2002 roku zaprezentowano pierwsze kaszubskie tłumaczenie plików językowych przeglądarki stron WWW dla systemu Windows K-Meleon. K-Meleon jest spartańską i szybką przeglądarką, z bardzo przejrzystym interfejsem. Tworząc ją wzorowano się na przeglądarce znanej użytkownikom Linuksa – Galeon.
Oparta jest na mechanizmie Gecko – (tym samym co w Mozilli) – nazywaną zapewne poprzez to ‚mozilla light’. Cechuje ją wysoka kompatybilność z ustalonymi przez W3C (World Wide Web Consortium) standardami (CSS, CSS2, JavaScript, DOM, HTML4, XHTML…..), jak i małe wymagania sprzętowe, co zapewne ucieszy posiadaczy starszych komputerów.

(more…)

Pod koniec 2002 roku zakończono wstępnie prace nad pierwszym kaszubskim edytorem tekstów, rozprowadzanym jako freeware.Ten spartański i bardzo prosty w obsłudze program, poza wieloma przydatnymi funkcjami takimi m.in. jak: odtwarzanie i zapisywanie plików w formatach RTF, TXT czy HTML, obsługuje w pełni wszystkie kaszubskie znaki (z klawiatury, czy też poprzez skróty) – to pierwsza tego rodzaju pomoc dla piszących w języku kaszubskim.

(more…)