The Damrockers – Gabba Gabba Hey !!!

Filed under: Kultura — Tagi: , , — Marek Kwidzinski @ 7:54 am 10 lutego 2008

Okładka debiutanskiej płyty The Damrockers

Okładka debiutanskiej płyty The Damrockers

21. stycznia miał swoją premierę album kaszubskiego zespołu punkowego The Damrockers – wydany przez wydawnictwo Burning Chords.

Damrockers to zespół z powiatu kartuskiego, który prezentuje się nam na swojej debiutanckiej płycie czternastoma równo zagranymi kaszubskojęzycznymi utworami, utrzymanymi generalnie w wesołym i pełnym energii stylu, przypominającymi takie zespoły jak The Ramones, gdańskie Po prostu czy też Toy Dolls. Damrockers nie kryją swojej fascynacji legendarnymi Ramonesami, co można też usłyszeć w „Oda The Ramones„:

„Ramones, Ramones w mòji chëczy w telefónie, Ramones Ramones i wszëtkò bëlny je…”

– przyłączając się w ten sposób do grupy takich punkowuch zespołów jak n.p. kanadyjskiej The Hanson Brothers (wydającego swoje płyty głównie jako formacja NoMeansNo)
(more…)


Szekspir po Kaszubsku w Nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdańsku

Filed under: Kultura — Tagi: , , — Marek Kwidzinski @ 12:24 pm 18 kwietnia 2007

Obchody Urodzin Williama Szekspira odbędą się 23 kwietnia o godz. 18.00 w Nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdańsku (ul. Korzenna 33/35). Rozpoczną się pokazem szekspirowskiej adaptacji filmowej – filmu niemego z akompaniamentem znakomitych muzyków jazzowych Ola Walickiego, Piotra Pawlaka i Kuby Staruszkiewicza. Następnie zaprezentujemy fragmenty sztuki „Poskromienie Złośnicy” w języku kaszubskim, w rolach głównych wystąpią Damroka Kwidzińska i Zbigniew Jankowski. Podsumowaniem wieczoru będzie koncert Ola Walickiego z zespołem, na którym zaprezentowany zostanie materiał z ich najnowszej płyty „Kaszëbë” (premiera płyty podczas imprezy!). Po koncercie zaprosimy na kaszubski poczęstunek.

(more…)


Kaszubska czytelnia po zmianach

Filed under: Kultura — Tagi: , — Marek Kwidzinski @ 10:41 am 10 kwietnia 2007

Kaszëbskô Czëtnica (czetnica.kaszubia.com), projekt w całości kaszubskojęzyczny,  uruchomiony w lutym 2002 roku przez Marka Kwidzińskiego jako poddomena stron kaszubia.com  (czetnica.kaszubia.com), funkcjonujący w różnych okresach dzięki współpracy z Tomaszem Uhlenbergiem i Romanem Drzeżdżonem, stanowi od  w kwietnia 2007 roku jedną całość ze stronami Michała Ostrowskiego czetnica.org.

(more…)


Projekt Rastko-Kaszëbë

Filed under: Kultura — Tagi: , — Marek Kwidzinski @ 9:52 am 7 sierpnia 2004

Od lipca ubiegłego roku trwały przygotowania do uruchomienia kaszubskiej części powstałego w Serbii internetowego serwisu slawistycznego pod nazwą „Rastko”. Po trwającej rok pracy powstała wersja robocza Projekt Rastko-Kaszëbë (www.rastko.net/rastko-ka/).

Pomysłodawcą i inicjatorem powołania, a obecnie kierownikiem tej strony jest dr Dušan-Vladislav Paždjerski. We wstępnych pracach redakcyjnych uczestniczyli również prof. Jerzy Treder, dr Jan Mordawski i mgr Paweł Szczypta. Ponadto wiele osób i instytucji wspomogło działania przygotowawcze (prof. Józef Borzyszkowski, prof. Cezary Obracht Prondzyński, Wojciech Kiedrowski i Oficyna Czec, Jarosław Ellwart i Wydawnictwo Region, Ewelina Chacia, Eugeniusz Gołąbek, Instytut Kaszubski, Uniwersytet Gdański, Centrum Kultury Kaszubskiej „Remus”, a także autorzy tekstów i ich spadkobiercy).

(more…)


100-lecie urodzin Aleksandra Labudy

Filed under: Kultura — Tagi: — Marek Kwidzinski @ 4:02 am 29 kwietnia 2003

Aleksader Labuda, Ewanielskô Spiéwa

Aleksader Labuda, Ewanielskô Spiéwa

Już od trzech lat czyniono starania zmierzające do wydania ważnego dzieła Aleksandra Labudy pod tytułem „Ewanielskô spiéwa”. Autor tworzył to dzieło pod koniec życia, czyli przed ćwierćwieczem. Oparte jest na przypowieściach ewangelicznych. Składa się z dwóch części obejmujących czas od Narodzenia Chrystusa do zapowiedzi sądu ostatecznego. W zamierzeniu autora była to swoista próba literackiej translacji Pisma Świętego. Książka ukazała się w stulecie urodzin poety i wybitnego felietonisty.
Pierwsza promocja odbyła się w Gościcinie. Rozpoczęła się mszą świętą z liturgią w języku kaszubskim. Odprawił ją miejscowy proboszcz, ks. Stanisław Bach.
Labùda pierszi sã wzął za dolmaczënk Swiãtëch Pismión. Òn baro kòchôł rodną mòwă i dlô ni dzejôł przez całé żëcé. Chcôł òn przëbliżëc swòjińców natchnioné tekstë w ti mòwie i to mù să ùdało – mówił w homilii gościciński duszpasterz.
Po mszy odbył się koncert chóru Lutnia z Luzina, który ujął wszystkich nowatorskimi utworami w języku kaszubskim. Piękne pieśni na motywach biblijnych wykonała także młodzież z Nowego Dworu Wejherowskiego i Łęczyc.
(more…)