Kaszubska Strona Informacyjna

7 czerwiec tego roku stał się przełomową datą w kaszubskojęzycznej informatyce. Wczoraj ukazało się pierwsze wydanie linuksowej dystrybucji (kubuntu 7.10 – w swojej pierwszej wersji alfa, końcowe wydanie w październiku), dającej możliwość wyboru języka kaszubskiego, jako domyślnego z listy, dla systemu operacyjnego. Dzięki temu możemy już pisać o tym, że mamy pierwszy kaszubski system operacyjny – mamy już nie tylko możliwość prostego wyboru kaszubskiego układu klawiatury, ale też, częściowo skaszubionego, samego systemu operacyjnego.

Jest to wydarzenie ściśle związane z tym, że 22 maja udostępniona została nowa wersja graficznego środowiska KDE w wersji 3.5.7, jaka zawiera w sobie kaszubskojęzyczne pliki (więcej na stronach KDE).

Wybór języka kaszubskiego w KDE

Nad tłumaczeniem KDE, jak i Ubuntu, do którego rodziny należy Kubuntu, pracuje od 2006 roku kaszubska grupa tłumaczy (Michał Ostrowski i Marek Kwidziński) i to dzięki  tej pracy możemy obecnie już używać języka kaszubskiego w Linuksie. Do zrobienia zostało jeszcze wiele, konieczne są poprawki juz przetłumaczonych części, jednak najtrudniejszy fragment tej pracy mamy już za sobą – kaszubski znalazł się w tym informatycznym świecie.

Więcej na naszych kaszubskojęzycznych stronach linuxcsb.org:

• Kubuntu – ustawienie języka kaszubskiego
• Pomoc w instalacji Linuksa Kubuntu